Non troverete in un altra casa-vacanza a Roma i vantaggi che noi vi offriamo:...(segue in basso)

You will not find other holiday home in Rome with the advantages we offer:....(follows below)

 

Vous ne trouverez pas dans un autre appartement de Rome les avantages que nous vous offrons:..... (à continuer)

No encontraràn en otro apartamento de vacaciones en Roma las ventajas que nosotros les ofrecemos ....(a continuaciòn)

Sie finden in keiner anderen Wohnung in Rom die Vorteile, die wir bieten: … (wird unten fortgesetzt)

 


...un telefonino con sim card per risparmiare sul roaming internazionale, posti letto gratis per i bambini fino a sei anni, internet adsl wi-fi gratuito 24 h su 24, un kit di cortesia particolarmente completo per donne, un'ampia doccia con idromassaggio; Le spese delle utenze sono comprese nel prezzo come pure biancheria e pulizie.

Convenzioni speciali con una palestra con piscina e con un baby parking specializzato anche nel linguaggio dei segni, inoltre a 100 metri da casa un supermercato di prodotti BIOLOGICI e uno di prodotti per CELIACI....e la casa??? Avete visto le foto

...a mobile phone with a sim card to save on international roaming, children under 6 years old accommodation without any charge, free internet, ADSL wi-fi 24/24, a women bath kit, a shower with Jacuzzi.Users expenses are include as well as the laundry service (linen)

A special agreement with a swimming pool and gym.

An agreement with a baby parking.

Just  about 100 meters a supermarket with organic and gluten-free products.

And, what about the apartment???

Have you seen the apartment yet?

 

un téléphone portable avec la carte sim pour économiser sur l'itinérance internationale, lits gratuits pour les enfants de moins de six ans, wi-fi gratuit 24 heures sur 24, un kit très complet pour les femmes, une grande douche avec hydromassage. Le prix comprend toujours le ménage de début et de fin de séjour, la blanchisserie et les consommations de gaz, d'eau et d'électricité.

Des accords spéciaux avec une salle de fitness avec piscine et une creche spécialisée dans la langue des signes. A 100 m. de la maison il y a un supermarché de produits biologiques et un autre pour produits sans gluten....et la maison??? Avez vous vu les photos?

 

...un móvil con sim card para ahorrar en el roaming internacional, los niños hasta seis años  no pagan, internet ADSL wi-fi gratis 24/24, un estuche de bienvenida especialmente para nuestras huéspedes, una amplia ducha con hidromasaje,un convenio especial con un gimnasio  que cuenta con piscina y el cual està muy cerca del apartamento y otro convenio con un baby-parking especializado también en el lenguaje de signos. A 100 metros se encuentra un supermercado de productos biológicos y otro que ofrece productos para personas ciliacas...Y la casa??? Han visto las fotos?     

 

ein Handy mit SIM-Karte um durch dasinternationale Roaming zu sparen, gratis Betten für Kinder bis zu sechs Jahren, kabelloser ADSL-Internetanschluss rund um die Uhr, ein komplettes Set Toilettartikel speziell für Frauen, eine große Dusche mit Massagefunktion, die Kosten für Strom, Wasser und Gas sind im Preis ebenso inbegriffen wie Wäsche-und Reinigungsservice.

Spezielle Vereinbarungen mit einem Fitness-Studio mit Schwimmbad und mit einem auch auf Gebärdensprache spezialisierten Kinderhort, innerhalb einer Entfernung von 100 Metern vom Haus ein BIO-Supermarkt und einer mit glutenfreien Produkten …. und das Haus? Haben Sie die Bilder gesehen?